Soudní tlumočení na policii

Realizujeme soudní tlumočení z/do všech v České republice oficiálně registrovaných jazyků.

  • Tlumočíme všechny typy úkonů před policejními orgány.
  • Soudní tlumočení zajišťujeme i v expresních termínech.

Tlumočení uskutečňované před policejními orgány vyžaduje, stejně jako tlumočení při soudních řízeních, přítomnost soudního tlumočníka, který jako jediný může zajistit přesný a doslovný překlad.

Soudní tlumočník neodpovídá za pregnantní překlad pouze z titulu své funkce soudního tlumočníka jmenovaného soudem, ale má dokonce trestní odpovědnost. Tato trestní odpovědnost je upravena v paragrafu 175a Trestního zákona.

Před policejními orgány se nejčastěji tlumočí výslechy, svědectví, ale i nejrůznější zkoušky a přezkoušení, které se před policejními orgány vykonávají.