Překlady dokumentů

Naše společnost realizuje překlady všech druhů dokumentů (úřední, soudní, účetní a další), a to ve více než 40 jazycích – z cizího jazyka i do cizího jazyka.

Všechny námi provedené překlady dokumentů můžeme opatřit úředním (soudním) ověřením potvrzujícím doslovnost a věrnost textu, jakož i oficiálnost překladu.

Zajišťujeme i vyšší ověření dokumentů (překladů) – legalizaci, apostilu (apostille) či superlegalizaci. Vyšším ověřením opatřené dokumenty splňují nároky přijímajících orgánů té které země ve vztahu k proceduře ověřovaní zahraničních listin a dokumentů.

Překlady vyhotovujeme ve standardních i expresních termínech.

 

Přehled nejčastěji překládaných dokumentů

Matriční dokumenty

  • Oddací list
  • Rodný list
  • Vysvědčení o způsobilosti k uzavření sňatku
  • Úmrtní list

Vysvědčení, diplomy a osvědčení

  • Ročníková vysvědčení
  • Maturitní vysvědčení
  • Vysokoškolské diplomy
  • Dodatky k vysokoškolským diplomům
  • Osvědčení
  • Certifikáty

Právní a soudní listiny

  • Smlouvy
  • Rozsudky
  • Odvolání
  • Dovolání
  • Notářská doložka
  • Notářský zápis
  • Plná moc
  • Rozhodnutí o úpadku

Účetní a daňové dokumenty

  • Daňová přiznání
  • Rozvahy
  • Výkazy zisků a ztrát

Výpisy z rejstříků a registrů

  • Výpisy z obchodního rejstříku
  • Výpis z živnostenského rejstříku
  • Výpis z trestního rejstříku
  • Výpis z katastru nemovitostí
  • Výpis z lékařské dokumentace (lékařská zpráva)
  • Výpis z registru dlužníků
  • Koncesní listina

Identifikační a evidenční doklady

  • Cestovní pas
  • Občanský průkaz
  • Technický průkaz
  • Řidičský průkaz