• Uřední překlady
  • Soudní překlady
  • I.L.T.S. ...váš úřední překladatel
  • Expresní zpracování
  • Soudní překlady a úřední překlady ve všech v České republice oficiálně registrovaných jazycích

Máte dotazy?

Jsme tady pro vás!

222 250 233

I.L.T.S. Praha, s.r.o. Washingtonova 5
110 00 Praha 1

Soudní tlumočení angličtina

  • Soudní tlumočení (úřední tlumočení) z / do angličtiny je ve většině případů vyžadováno při úkonech před státními orgány.
  • Z / do angličtiny tlumočíme se soudním ověřením nejčastěji notářská jednání, svatební obřady a další matriční úkony, jakož i úkony před policejními orgány.
  • Soudní tlumočení z / do angličtiny realizujeme i v expresních termínech.

Angličtina je západogermánský jazyk, který se vývojově dělí na starou, střední a moderní analytickou mluvnici s bohatým slovníkem skandinávského, germánského a románského původu.

 

Je to mateřský jazyk asi 300 milionů lidí. Angličtina se rozšířila hlavně díky kolonizaci například do Irska, USA, Kanady, Austrálie, jižní Afriky, Indie,…

Hlavně po roce 1918 se angličtina stala nejvíce používaným jazykem.

Pro další informace o soudním tlumočení z/do angličtiny jsme vám ochotně k dispozici. Navštivte nás osobně, nebo nás kontaktujte telefonicky, e-mailem či pomocí poptávkového formuláře.

42 jazyků objednávejte v klidu z pohodlí domovaOnline poptavka tlumočení Online poptávka překladu Jdete za lepším? Překlady diplomů a vysvědčení.

 

Překlady dokumentů s ověřením

  • RODNÉ LISTY • ODDACÍ LISTY • VÝPISY Z REJSTŘÍKŮ • CERTIFIKÁTY • PLNÉ MOCI  ... 
  • Provádíme překlady všech typů dokumentů (českých i zahraničních) vč. soudního / úředního ověření.
  • K dokumentům zajišťujeme i vyšší ověření, tj. legalizaci a superlegalizaci.
To vše i EXPRESNĚ.

Soudní překlady jak se patří

  • Provádíme soudní překlady z/do všech v České republice oficiálně registrovaných jazyků.
  • Soudní překlady vyhotovujeme ke všem typům dokumentů.
  • Soudní překlady realizujeme i v expresních dodacích lhůtách.
  • K soudním překladům zajišťujeme rovněž všechna příslušná ověření - notářská i soudní, jakož i vyšší ověření (legalizace, superlegalizace, apostille...).
  • Naše překlady splňují vždy požadavky a nároky na předkládání cizojazyčných dokumentů pro účely úředních úkonů.
  • Standardní doba vyhotovení 3 pracovní dny.
  • Doručení doporučenou poštou ZDARMA!

 

Legalizace dokumentů

Zajišťujeme vyšší ověření dokumentů, apostilizaci, legalizaci i superlegalizaci všech typů dokumentů vydaných v České republice.

Legalizace, opatření apostille a superlegalizace realizujeme standardně do 3 dnů, ale i v expresních termínech.

Soudní tlumočení

  • Realizujeme soudní tlumočení z/do všech v České republice oficiálně registrovaných jazyků.
  • Tlumočíme všechny typy úředních, policejních, soudních a dalších oficiálních úkonů.
  • Soudní tlumočení zajišťujeme i v expresních termínech.

 

Účel světí prostředky aneb teorie překladu SKOPOS

Co byste měli vědět o úředních překladech

  • Soudní překlady, označované také jako úřední překlady či překlady s ověřením, jsou překlady určené pro oficiální použití.
  • Soudní překlad je vždy opatřen doložkou a otiskem kulatého razítka, které osvědčují, že překlad doslovně souhlasí s textem originálního dokumentu. Splňuje tak požadavky a nároky státních orgánů přijímající země na předkládání cizojazyčných dokumentů pro účely úředních úkonů.
  • V závislosti na mezinárodních úmluvách se u soudních překladů provádí i vyšší stupeň ověření, tzv. legalizace či superlegalizace.

 

Další informace

O překladech a přeložitelnosti