Soudní překlady a tlumočení
- Nabízíme kvalitní překlady a tlumočení šité na míru Vašim požadavkům i peněžence.
- Exaktně zpracované soudní a úřední překlady Vašich dokumentů a listin Vám otevřou dveře v zahraničí, ať již se jedná o studium, perspektivní zaměstnání či navázání obchodní spolupráce.
- Kromě profesionálně vyhotovených soudních a úředních překladů zajišťujeme i úřední a soudní tlumočení, jakož i všechna související ověření úředních dokumentů: legalizaci, superlegalizaci, apostille, konzulární doložky...
- Potřebujete nejenom exaktně realizovaný překlad či tlumočení, ale i exaktní stanovení koncové ceny? Využijte našeho on-line poptávkového systému – námi potvrzená cena zakázky je konečná a závazná. Uvidíte, že naše služby jsou nejenom kvalitní, ale i cenově výhodné!
- Díky propracovanému informačnímu systému se dozvíte o dokončení vámi objednaného překladu během několika sekund. Záleží jen na vás, zda si ho vyzvednete ihned či až v termínu uvedeném na objednávce.
- Vyhotovené zakázky si lze převzít na přepážce našich provozoven nebo mohou být doručeny e-mailem, faxem, poštou, prostřednictvím kurýrní služby či jiným, vámi preferovaným způsobem. U tlumočení se dodání služeb realizuje prostřednictvím objednaného tlumočníka.
- Na našich pobočkách přijímáme platební karty VISA, VISA ELECTRON, MAESTRO, MASTERCARD, JCB a DINERS CLUB. Platby můžete provádět i přes internet, a to pomocí platebního terminálu, který naleznete na těchto webových stránkách. Přes internet lze platit platebními kartami VISA, VISA ELECTRON, MAESTRO a MASTERCARD.
- Provádíme překlady všech typů dokumentů (českých i zahraničních) vč. soudního / úředního ověření.
- Zajišťujeme legalizaci i superlegalizaci všech typů dokumentů vydaných v České republice, v souladu s příslušnými ustanoveními a nařízeními spojenými s touto úřední procedurou.
- Provádíme soudní překlady z/do všech v České republice oficiálně registrovaných jazyků.
- Soudní překlady vyhotovujeme ke všem typům dokumentů.
- Soudní překlady realizujeme i v expresních dodacích lhůtách.
- K soudním překladům zajišťujeme rovněž všechna příslušná ověření (legalizace, superlegalizace, apostille...).
- Naše překlady splňují vždy požadavky a nároky na předkládání cizojazyčných dokumentů pro účely úředních úkonů.
- Standardní doba vyhotovení 3 pracovní dny.
- Doručení doporučenou poštou ZDARMA!
Zajišťujeme legalizaci i superlegalizaci všech typů dokumentů vydaných v České republice.
Legalizace i superlegalizace realizujeme i v expresních termínech.
- Realizujeme soudní tlumočení z/do všech v České republice oficiálně registrovaných jazyků.
- Tlumočíme všechny typy úředních, policejních, soudních a dalších oficiálních úkonů.
- Soudní tlumočení zajišťujeme i v expresních termínech.
Účel světí prostředky aneb teorie SKOPOS
Co byste měli vědět o úředních překladech
- Soudní překlady, označované také jako úřední překlady či překlady s ověřením, jsou překlady určené pro oficiální použití.
- Soudní překlad je vždy opatřen doložkou a otiskem kulatého razítka, které osvědčují, že překlad doslovně souhlasí s textem originálního dokumentu. Splňuje tak požadavky a nároky státních orgánů přijímající země na předkládání cizojazyčných dokumentů pro účely úředních úkonů.
- V závislosti na mezinárodních úmluvách se u soudních překladů provádí i vyšší stupeň ověření, tzv. legalizace či superlegalizace.
O překladech a přeložitelnosti
