Superlegalizace - ověření listin
Superlegalizace
Superlegalizace je způsob ověření listin, které mají být použity ve státech, s nimiž nemá Česká republika sjednáno osvobození od vyššího ověření prostřednictvím dvoustranné mezinárodní smlouvy a které nejsou členskými státy Úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (tzv. Haagská úmluva).
Jedná se o takové ověření listiny, aby mohla být následně ověřena příslušným zastupitelským úřadem dané země. Nejčastější způsob je zajištění vyššího ověření dané listiny, následuje soudně ověřený překlad do příslušného cizího jazyka, vyšší ověření soudního překladu a nakonec ověření příslušným zastupitelským úřadem.
Superlegalizaci českých dokumentů jsme Vám schopni zajistit vč. soudně ověřeného překladu do cizího jazyka tak, aby výsledná listina splňovala všechny potřebné požadavky na přijetí v cizím státě. Zajišťujeme rovněž ověření na zastupitelských úřadech (velvyslanectvi Egypta, Tuniska, Sýrie atd.)
Superlegalizací se opatřují nejčastěji úřední dokumenty, jako jsou oddací listy, rodné listy, výpisy z obchodního rejstříku, výpisy z rejstříku trestů, plné moci, rozsudky, diplomy, vysvědčení a další dokumenty.
Pro více informací ohledně superlegalizace nás neváhejte kontaktovat na zde uvedených kontaktních místech, telefonicky, e-mailem či pomocí poptávkového formuláře. Jsme tu pro Vás každý všední den od 9 do 18 hodin.
